Q17 gidiyor mu, kalıyor mu?
Portekizli yıldızın maç sonrası sözlerinin 'hatalı' tercüme edildiği iddia edildi
2252 Okunma
Portekizli yıldızın maç sonrası sözlerinin 'hatalı' tercüme edildiği iddia edildi
Beşiktaş'ta son bir haftadır Ricardo Quaresma konuşuluyor. Sporting Lizbon cephesi Quaresma'ya resmen talip olurken, Başkan Fikret Orman bu konuya, "yok öyle bir şey", Şenol Güneş de "geyik muhabbeti" yorumu yapmıştı. Q17, önceki akşam maç sonunda TRT'nin sorularını yanıtlarken de kendisine Sporting sorusu soruldu, kulüp tercümanı Portekizli oyuncunun sözlerini; "Şu anda Beşiktaş'ta çok mutluyum. Sporting taraftarının ilgisinden dolayı teşekkür ederim" diye tercüme etti. Fakat Quaresma'nın aslında, "Ben Sporting'e dönmeye her zaman hazırım. Gözlerimi açtığım, dünya futbolunun kapılarını bana açan, 'Quaresma' olduğum kulübün beni geri istemesi beni çok mutlu etti" sözlerini kullandığı belirtildi.
FOTOMAÇ
Benzer Haberler
-
25 Dec, 2025. Beşiktaş, Ara Transfer Dönemi İçin Savunma Hattını Güçlendirmek İstiyor
-
25 Dec, 2025. Göztepe'nin Genç Yetenekleri Avrupa'nın Dikkatini Çekiyor
-
25 Dec, 2025. Beşiktaş, Sol Bek İçin Hadjam ile Görüşmelere Başladı
-
25 Dec, 2025. Beşiktaş, Brezilyalı Stoper Gustavo Martins ile Görüşme Yapıyor
-
24 Dec, 2025. Beşiktaş'ın Devre Arası Hazırlık Kampı Programı Açıklandı
-
24 Dec, 2025. Beşiktaş'ta Rafa Silva'dan Flaş Gelişme
-
24 Dec, 2025. Ziraat Türkiye Kupası'nda Beşiktaş, Fenerbahçe'yi 2-1 ile geçti
-
24 Dec, 2025. Beşiktaş, Kadıköy'de Fenerbahçe'yi Yenerek Ziraat Türkiye Kupası'na İyi Bir Başlangıç Yaptı
-
Fatih Coşkun Beşiktaş Bayer Münih’i nasıl yener
-
Mehmet Batuhan Afşarlı Nerde Bizim Beşiktaş
-
Turgay Malatyalı Zirve Aşkına
-
Mehmet Akif Altındağ YİNE YENİ YENİDEN
-
Yaşar Karal Lider Kalmak Önemli
-
Okan Yılmaz TOLGA ÖZ’’ÇIRAK’’
-
Emre Yıldırım İKİ SEZON BENZERLİĞİ VE SON HAKEM ATAMALARINDA AMAÇLANANLAR
-
Ali Osman Kızılışık ANKARA BEŞİKTAŞA DEPLASMAN DEĞIL!
-
Ali Aytekin Sistem Değişikliği
Yorumlar